Une vie nouvelle

Chapitre 3 : Anna contre Sakura

Le lendemain après-midi, Sakura emmena la personne à l’école primaire japonaise en CP pour un entraînement de foot. Puis elle alla au club de Hambourg dans lequel elle avait rendez-vous avec le coach Mayuko. En entrant sur le terrain, elle remarqua la présence du trio Genzô, Karl-Heinz et Hermann qu’elle reconnut immédiatement. Le trio regarda la nouvelle venue avec étonnement…

Le trio : Mais c’est la fille d’hier !
Sakura : Oh non pas eux !
Coach : Bonjour Mademoiselle Kinomoto.
Sakura : Bonjour Monsieur Mayuko.
Coach aux joueurs : Bon, écoutez-moi tous ! Je vous présente Sakura Kinomoto. Elle est votre manager mais aussi l’aide-soignante de votre médecin sportif. Vous pouvez parler allemand sans problème.
Genzô : Ça, je l’avais remarqué ! Elle parle 4 langues !
Karl-Heinz : Sakura ? Ce n’est pas la fleur de cerisier par hasard ?
Sakura : C’est exact.
Hermann : Alors tu es japonaise.
Sakura : Oui.
Genzô : Japonaise ?!

Un peu plus tard, toute l’équipe s’entraînait quand Madame Mayuko et Anna arrivèrent sur le terrain. Anna alla immédiatement dans les bras de Genzô à la pause. Ce dernier la repoussa sans ménagement. Sakura, qui observait la scène, était exaspérée de voir une autre allumeuse. Elle s’occupa de tous les joueurs en servant des serviettes et des boissons énergétiques mais elle ne put s’approcher de Genzô à cause d’Anna qui se chargeait de lui. Le gardien de but pensa un instant que Sakura le détestait mais en la regardant dans ses yeux rageurs, il se trompa sur son compte. Karl-Heinz observait la scène et se rendit compte que Sakura détestait les filles collantes. Il voyait Sakura serrer les poings rageusement mais son visage était souriant.

Sakura : Elle fait vraiment n’importe quoi cette mijaurée ! J’ai l’impression de voir Yolande !
Hermann : Manager ! Comment pouvons-nous t’appeler ?
Sakura froide : Par mon nom Kinomoto-san.
Hermann : Tu peux m’appeler par mon prénom.
Sakura froide : Ne rêve pas trop Kartz-san !
Karl-Heinz : Quelle froideur…
Genzô : C’est toujours comme ça au Japon. On s’appelle tous par nos noms de famille. Le prénom est seulement pour la famille et les amis très proches.
Madame Mayuko : Anna, on rentre !
Anna : Oh non Maman !
Sakura glaciale : On doit travailler !
Voix : Emilie ! Il y a un blessé qui vient du club japonais !
Emilie : Qui est blessé ?
Voix : Un petit garçon âgé de 5 ans !
Sakura : Mon dieu, faîtes que ce ne soit pas…
Emilie : J’arrive. Anna, tu viens !
Anna : J’ai dit non !
Monsieur Mayuko : Obéis Anna !
Anna : Non, je reste ici ! Cette fille court après tous les garçons ! Je suis sûre que c’est une séductrice !

Tout le monde était effaré. Sakura perdit un peu sa patience et bouillait de rage. Genzô n’avait pas besoin de savoir laquelle mentait vraiment car il se souvenait parfaitement de la soirée d’hier. Karl-Heinz et Hermann étaient outrés du comportement de la fille de leur coach.

Sakura hors d’elle : TOI, TU COMMENCES A M’AGACER SERIEUSEMENT !!! JE NE SUIS PAS DU TOUT INTERESSEE AUX GARÇONS !!! TU N’ES QU’UNE AGUICHEUSE ET ÇA SE VOIT CLAIREMENT !!! J’AI HORREUR QU’ON ME CRITIQUE SANS QU’ON ME CONNAISSE VRAIMENT !!!

Sakura se tut furieuse. Genzô s’approcha d’Anna et la gifla sous les yeux effarés des parents de la jeune fille.

Monsieur Mayuko : Wakabayashi ?
Emilie : Non Rémi ! Anna l’a mérité. Elle n’avait pas le droit de critiquer Kinomoto-san sans la connaître vraiment.
Rémi : Tu as raison.
Genzô à Anna : Rentre chez toi et fiche-nous la paix !

Anna ne put désobéir à Genzô et s’en alla avec sa mère. Sakura jeta un regard à Genzô qui ne la comprit pas très bien.

Sakura froide : Merci Wakabayashi-san.
Genzô : De rien Kinomoto-san.

L’entraînement reprit sans encombre. Sakura n’arrêta pas de donner des conseils aux joueurs alors que le coach était parti voir sa fille.

Sakura : Tu ne travailles pas assez tes passes, Schneider-san !
Karl-Heinz : Elle veut me draguer ou quoi ?!
Sakura : Ce n’est pas en rêvant que tu vas faire des progrès, Schneider-san !
Hermann : C’est toujours pareil ! Il y en a que pour Karl-Heinz !
Sakura : Je t’ai entendu, Kartz-san ! 10 tours du terrain après l’entraînement collectif !
Hermann : C’est injuste !
Sakura : 11 tours !
Karl-Heinz : N’insiste pas, Hermann !

L’entraînement se termina et Hermann était obligé de faire 11 tours du terrain. Pendant ce temps, Karl-Heinz et Genzô retrouvèrent Sakura après s’être changés.

Karl-Heinz : Kinomoto-san !
Sakura : Oui Schneider-san ?
Karl-Heinz : Comment connaissais-tu nos noms hier ?
Sakura : C’est une question stupide ou quoi ? Le foot c’est ma passion. Je suis très renseignée car je lis des revues mais aussi je regarde des matchs à la télévision. J’ai beaucoup entendu parler de Hambourg.
Genzô : Et comment cela se fait que tu parles 4 langues ?
Sakura : Je ne peux dire pourquoi mais je suis d’originaire japonaise. J’ai donc appris les trois autres langues en même temps. Je ne peux leur dire la vérité… Je ne peux pas leur accorder ma confiance !
Voix : Kinomoto-san ! Un patient t’attend !
Sakura : J’arrive ! Faîtes que ce ne soit pas lui qui était blessé !

Sakura rentra en même temps que Genzô chez les Mayuko. La fleur de cerisier se retrouva face à Anna qui voulut la gifler tout de suite pour l’affront qu’elle avait eu quelques heures plus tôt. Malheureusement pour Anna, Genzô anticipa le geste.

Genzô : Ne la touche pas ou je vais t’en donner une autre !
Sakura : Arrête Wakabayashi-san ! Elle ne vaut pas la peine. Tu te souviens que j’ai une autre personne qui est exactement pareille qu’elle ? Elle est aussi une enjôleuse !
Genzô : Oui, je me souviens. Elle essayait de draguer Schneider.
Sakura : Hé bien, j’ai l’habitude de reconnaître si la personne en est une ou non.
Voix : Kinomoto–kun ?
Sakura en reconnaissant la voix : Non ! Pas lui ! Mon petit frère ! Oui ? Tu t’étais fait mal ?
Petit garçon : Oui.
Emilie : Kinomoto-san, sa blessure a l’air léger. D’ici une semaine, il sera guéri ! Il ne doit pas faire de sport pendant cette période. Il voudrait que tu le ramènes chez lui.
Sakura : Pas de problème.
Anna railleuse : Oh la baby-sitter !

Sakura gifla violemment Anna qui tomba par-terre puis elle prit le petit garçon dans ses bras.

Sakura : Mayuko-san, tu es très mal placée pour me critiquer ! Espèce d’allumeuse !

Elle tourna les talons et quitta la maison. Genzô ne disait rien mais il avait remarqué une ressemblance frappante entre le petit garçon et son manager. Emilie prit Anna à part et la sermonna sévèrement.

Emilie : Tu l’as bien mérité ! Tu n’aurais pas dû la chercher, Anna ! Kinomoto-san n’est pas une fille à prendre avec des pincettes. Je te signale qu’elle est très observatrice et elle sait reconnaître ceux qui ont du cœur et ceux de ton genre ! J’ai honte de toi ! Et pour tout ce que tu as fait aujourd’hui, je vais te mettre les points sur les « i » ! Tu es privée de sortie pendant un mois ! Tu n’iras pas à la piscine et tu ne sortiras de ta chambre uniquement pour l’école, la douche et les toilettes ! Tu mangeras dans ta chambre ! File et laisse tranquille Wakabayashi-san et Kinomoto-san ! Tu as bien compris ?
Anna : Oui…