Cette série de 13 épisodes inédits correspond à la suite d'Olive et Tom. Les graphismes et l'animation sont nettement améliorés.
Elle nous plonge dans la tournée en Europe qui est évoquée à la fin de la première série. On retrouve donc les 24 joueurs présélectionnés ainsi que Thomas Price (Wakabayashi) partit il y a 3 ans en Allemagne avec son coach Freddy (Mikami) et Ben Becker (Misaki) qui est en France.
L'équipe nationale est dirigée par Freddy (Mikami) et Julian Ross (Misugi) en tant que coach assistant.
On y découvre de nouveaux prodiges du ballon rond comme Pierre, Napoléon, Diaz, Schneider...

	1	Tsubasa à la conquète du monde
	2	Un nouveau départ
	3	Le retour du tandem d'or
	4	À la rencontre des rivaux du monde
	5	Battre Gino Fernandez
	6	En avant football japonais
	7	Le prodige Dias contre le Japon
	8	La bataille finale entre les 4 meilleurs équipes
	9	Contre-attaquer pour renverser la situation
	10	Rude combat pour une défense amoindrie
	11	Deux gardiens imbattables
	12	En passe de devenir les n°1 du monde
	13	Tsubasa tout proche de la consécration